Internacional

Intérprete rompe en llanto al traducir un discurso de Zelenski (+Vídeo)

Publicado

Hace 3 años

28 febrero, 2022

Por

Alejandra Coronel

Foto: Cortesía

Una intérprete rompe en llanto al traducir en vivo un discurso del presidente de Ucrania, Volodímir Zelenski. Según se observa en el vídeo compartido en redes sociales, la traducción se hacía para el medio de comunicación alemán Welt.

“Rusia está en el camino del mal, Rusia debe perder su voz en la ONU”, dijo la traductora en el video. Sin embargo, luego se le quebró la voz y, por segundos, no pudo continuar con la traducción.

Luego, la mujer se excusó por llorar y dijo “lo siento”.

Intéprete de Zelenski rompe en llanto al traducirlo. pic.twitter.com/HUqBh5BDhH

— Alejo Schapire (@aschapire) February 27, 2022

Intérprete de Zelenski rompe en llanto

Cabe destacar que este lunes tuvo lugar la primera jornada de negociaciones entre Rusia y Ucrania en la región de Gómel, en la frontera ucrano-bielorrusa.

La mesa de diálogo, busca un cese de hostilidades en la ofensiva rusa contra Ucrania;que terminó con la intención de volver a reunirse los próximos días tras haber identificado algunos puntos para poder avanzar, según dijeron ambas partes.

La reunión terminó después de cinco horas de conversaciones; informó Leonid Slutski, presidente de la Comisión de Asuntos Exteriores de la Duma (Cámara baja rusa) y uno de los miembros de la delegación rusa.

“La siguiente reunión tendrá lugar en los próximos días”; señaló en declaraciones a la televisión pública rusa Rossia-24.

Asimismo, aseguró que en el curso de la reunión se identificaron varios puntos en los que se puede avanzar.

“El resultado principal es que se llevaron a cabo las negociaciones, las partes se escucharon. Encontramos una serie de puntos importantes en los que es posible lograr avances”, dijo Slutski.

Con información: ACN/Efe/Foto: Cortesía

No deje de leer:

Rusia reconoce muertos, heridos y prisioneros en sus tropas

Infórmate al instante únete a nuestro canal de Telegram NoticiasACN

Etiquetas:ACN internacional Intérprete de Zelenski Intérprete rompe en llanto en discurso de Zelenski Kiev NoticiasACN presidente de Ucrania ucrania Ukraine Volodímir Zelenski

Primer día de negociaciones entre Ucrania y Rusia sin avances (+ vídeo)

El nuevo apodo que enfurece a Vladimir Putin: «Putler»

Internacional

Acribillaron a candidata en México cuando transmitía por Facebook (+Video)

Publicado

10 horas ago

12 mayo, 2025

Hugo Montes

Horror en México: Acribillaron a candidata -Agencia Carabobeña de Noticias – ACN – Internacionales

Foto: Cortesía Video Youtube

La política mexicana Yesenia Lara Gutiérrez, candidata de Morena (partido oficialista) a la presidencia municipal de Texistepec, fue asesinada en la noche del domingo cuando encabezaba una actividad de campaña en las calles.

Medios mexicanos indicaron que Lara estaba haciendo una transmisión en vivo en la red social Facebook. En las imágenes se puede ver a la candidata recorriendo las calles de Texistepec junto a otros dirigentes y simpatizantes.

Lara estaba interactuando con vecinos, mujeres, jóvenes y adultos mayores en el barrio Camino a Jáltipan. Sin embargo, el recorrido fue interrumpido abruptamente cuando se escuchó una ráfaga de disparos.

Las autoridades locales indicaron que se dieron, al menos, 20 detonaciones. En un principio, varios asistentes no reaccionaron o huyeron, puesto que no comprendieron que eran disparos, pero luego huyeron. Se conoció que tres hombres cayeron abatidos en el suceso.

«Sujetos desconocidos llegaron por la espalda»

La persona que llevaba el celular durante la transmisión dijo que Lara «sufrió un atentado». «Sujetos desconocidos llegaron por la espalda», agregó, mientras que varias personas gritaban y se acercaban al cuerpo de Lara.

Organismos de emergencias y de seguridad llegaron a la escena del crimen poco después de la balacera. No obstante, Lara ya había fallecido tras recibir varios disparos, principalmente en el rostro.

La gobernadora de Veracruz, Rocío Nahle, confirmó que cuatro personas murieron en el tiroteo, mientras que tres resultaron heridas. «Ningún cargo o puesto vale la vida de una persona. Vamos a dar con los responsables de este cobarde asesinato», acotó.

Lara tuvo una carrera política con base comunitaria y ocupó varios cargos municipales. Su esposo, Enrique Argüelles Montero, fue el regidor primero de Texistepec hasta que lo asesinaron a balazos en el centro de un municipio vecino a finales de 2022.