Nacional

Un puente cultural entre Caracas y El Cairo a través de la palabra poética de Tarek William Saab

Publicado

Hace 1 mes

27 mayo, 2025

Por

Redacción Agenciacn

El reconocido poeta venezolano y fiscal general, Tarek William Saab, celebró una videoconferencia que reunió a un grupo selecto de académicos en la histórica sede del Ateneo de El Cairo, Egipto.

El poeta se ha consolidado como una de las figuras más sobresalientes dentro de la literatura venezolana. A lo largo de más de cuarenta años, ha logrado compaginar una carrera en el arte de la poesía y la literatura.

La antología que traspasa fronteras

El eje de la conversación fue la traducción al árabe de su antología Soñando el largo viaje (1984–2024), obra que debutó en la Feria Internacional del Libro de El Cairo en enero de 2025. Durante más de noventa minutos, los participantes abordaron el desafío de llevar su verso al mundo árabe, subrayando la universalidad de sus temas y la riqueza de su lenguaje.

Proyección hacia la Biblioteca de Alejandría

Como colofón del coloquio, se anunció un ciclo de conferencias y lecturas en la emblemática Biblioteca de Alejandría, donde Saab profundizará en los orígenes de su voz poética. Asimismo, se contempla la colaboración con editoriales locales para impulsar ediciones bilingües en árabe e inglés, ampliando así el alcance de sus versos.

La carrera literaria de Tarek William Saab va más allá de la forma poética, convirtiéndose en un testimonio de la poesía y la literatura como más allá de ella. Su escritura, profundamente anclada en la memoria colectiva y en la crítica social, lo posiciona como un referente esencial en la confluencia entre la creación literaria y el compromiso en Venezuela.

Etiquetas:45 años vida literaria antología Soñando el largo viaje Ateneo de El Cairo Biblioteca de Alejandría poesía latinoárabe Tarek William Saab Tarek William Saab Vida Literaria Tarek William Saab Videoconferencia Egipto traducción al árabe Vida literaria Tarek William Saab

Sector autopartes advierte sobre productos falsos en el mercado

Arribó al país un nuevo vuelo proveniente de Honduras con 90 migrantes venezolanos (+video)

Nacional

UCV impulsa el emprendimiento con evento dedicado a la innovación universitaria

Publicado

16 horas ago

9 julio, 2025

Gabriela Suniaga

Imagen hecha con inteligencia artificial

La Universidad Central de Venezuela (UCV), a través de su Dirección de Extensión, celebrará el evento “Emprendimiento e Innovación: Conectando Ideas, Creando el Mañana” este jueves 10 de julio a las 9:00 de la mañana, en el Auditorio Naranja de la Facultad de Ciencias Económicas y Sociales (FaCES).

La actividad busca fomentar una cultura emprendedora dentro de la comunidad universitaria y brindar herramientas prácticas para transformar ideas en soluciones viables y sostenibles.

“Para un ecosistema emprendedor es indispensable la masa crítica, ese volumen de emprendedores queriendo resolver situaciones de manera innovadora. Nuestra masa crítica es la comunidad universitaria…”, afirmó Mercy Ospina, directora de Extensión de la UCV.

UCV emprendimiento

Durante el encuentro se presentarán experiencias de emprendimientos tecnológicos vinculados al sector movilidad, como Busi, Ridery, Flety, Estei y Verdi, así como alternativas de financiamiento ofrecidas por Pago Directo y Mobility Ventures.

“Son emprendimientos tecnológicos desarrollados por empresas formadas por jóvenes… de ellos hay mucho sobre lo que podemos inspirarnos y aprender”, agregó Ospina.

César Machado, presidente de Mobility Ventures, destacó que este fondo de capital de riesgo invierte en emprendimientos en sus etapas iniciales.

“Estoy convencido de que este es el mejor momento para emprender en Venezuela y la UCV está tomando la delantera al proponer eventos de esta naturaleza”.

Como parte del programa, se anunciará el Concurso de Movilidad Sostenible, una iniciativa respaldada por diversas organizaciones.

Además, se anticipó la realización de “Expo UCV Conectando Futuro” en octubre, como plataforma para mostrar proyectos y servicios generados en la institución.

Imagen hecha con inteligencia artificial

NDP

Te invitamos a leer

Filuc anuncia su Preventa 2025 este viernes en la Galería Universitaria Braulio Salazar

Infórmate al instante únete a nuestros canales

WhatsApp ACN – Telegram NoticiasACN – Instagram acn.web – TikTok _agenciacn – X agenciac