Nacional
Un puente cultural entre Caracas y El Cairo a través de la palabra poética de Tarek William Saab
El reconocido poeta venezolano y fiscal general, Tarek William Saab, celebró una videoconferencia que reunió a un grupo selecto de académicos en la histórica sede del Ateneo de El Cairo, Egipto.
El poeta se ha consolidado como una de las figuras más sobresalientes dentro de la literatura venezolana. A lo largo de más de cuarenta años, ha logrado compaginar una carrera en el arte de la poesía y la literatura.
La antología que traspasa fronteras
El eje de la conversación fue la traducción al árabe de su antología Soñando el largo viaje (1984–2024), obra que debutó en la Feria Internacional del Libro de El Cairo en enero de 2025. Durante más de noventa minutos, los participantes abordaron el desafío de llevar su verso al mundo árabe, subrayando la universalidad de sus temas y la riqueza de su lenguaje.
Proyección hacia la Biblioteca de Alejandría
Como colofón del coloquio, se anunció un ciclo de conferencias y lecturas en la emblemática Biblioteca de Alejandría, donde Saab profundizará en los orígenes de su voz poética. Asimismo, se contempla la colaboración con editoriales locales para impulsar ediciones bilingües en árabe e inglés, ampliando así el alcance de sus versos.
La carrera literaria de Tarek William Saab va más allá de la forma poética, convirtiéndose en un testimonio de la poesía y la literatura como más allá de ella. Su escritura, profundamente anclada en la memoria colectiva y en la crítica social, lo posiciona como un referente esencial en la confluencia entre la creación literaria y el compromiso en Venezuela.
Nacional
Remoción de escombros en La Guaira puede tardar hasta un año
La remoción de escombros en La Guaira, tras el doble terremoto de hace dos meses es un proceso que puede demorar hasta un año para culminar, advierten expertos y el gobierno interino de Delcy Rodríguez, mientras la reconstrucción sigue siendo un proyecto pendiente cuando miles de personas permanecen en refugios o albergues improvisados.
El Ejecutivo ha habilitado 14 Centros de Distribución Temporal (CDT) en el estado La Guaira, el más afectado por los sismos de magnitud 7,2 y 7,5 del pasado 24 de junio, para el procesamiento y reciclaje de los escombros de los edificios colapsados en esa región cercana a Caracas.
El presidente de la Cámara Venezolana de la Construcción (CVC), Gustavo García Carrasquero, explicó que este proceso lo maneja el ministerio de Obras Públicas y el de Ecosocialismo, con el asesoramiento del Programa de las Naciones Unidas para el Desarrollo (PNUD), y la contribución de empresas, algunas de ellas asociadas a la organización que dirige.
«Esto es un proceso que puede durar aproximadamente unos 260 días, vamos a ponerle un año», tomando en cuenta también aquellos edificios que demolerán.
Remoción de escombros en La Guaira puede tardar hasta un año
García Carrasquero señaló que los escombros los llevan a los CDT para su evaluación, trituración con máquinas especiales de molienda, para luego tranferirlos a un sitio definitivo.
El representante gremial sostuvo que estos residuos se pueden usar para elaborar adoquines, alfarería, ladrillos de arcilla, cemento, elementos que no entran dentro de lo estructural de una construcción.
Por su parte, el ministro de Ecosocialismo, Nelson Rodríguez, dijo en una entrevista en el canal estatal Venezolana de Televisión (VTV) que el objetivo es que estos residuos no queden como pasivos ambientales (contaminantes).
Rodríguez confirmó que el Estado venezolano ya ha removido 2,1 millones de toneladas de escombros, especialmente en La Guaira.
ACN/MAS/Agencias
No deje de leer: Alcabalas policiales urbanas serán eliminadas, anunció Delcy Rodríguez (+ video)
-
Deportes17 horas agoBalón de la «Mano de Dios» subastado por menos de lo estimado
-
Política23 horas agoProyecto Venezuela denuncia «falsa recuperación» del sistema eléctrico y advierte sobre paralización económica
-
Carabobo23 horas agoCentro Integral de Atención para la Mujer en Los Guayos registra gran afluencia de pacientes tras su inauguración
-
Sucesos19 horas agoMás de 6.500 fallecidos por terremotos de hace dos meses en Venezuela




