Tecnología
Facebook creará su propia “Corte Suprema”
Facebook ha presentado su plan para crear una junta independiente de “supervisión” para tomar decisiones sobre cómo se modera la red.
La firma insistió en que el panel, que escuchará sus primeros “casos” en 2020, tendrá poder para anular las decisiones que tome sobre el material contencioso e influir en la nueva política.
La idea, denominada la corte suprema de Facebook, eventualmente comprenderá a 40 personas en todo el mundo, pero será más pequeña al principio.
Los expertos han cuestionado la independencia de la junta, así como la motivación detrás de la medida.
“Facebook no tiene un tribunal”, dijo Bernie Hogan, investigador principal del Oxford Internet Institute. “El único voto que realmente cuenta es el accionista mayoritario, Mark Zuckerberg”.
Agregó: “la ‘corte suprema’ de Facebook invoca toda la pompa y las circunstancias de la práctica judicial real sin ninguna responsabilidad para los ciudadanos”.
Una Corte Suprema independiente
La junta se lanzará con no menos de 11 miembros a tiempo parcial, dijo Facebook, y los nombres de los nombrados se harán públicos, así como los resultados de sus deliberaciones.
La junta se pagará a través de un fideicomiso creado y financiado por Facebook por adelantado.
“Somos responsables de hacer cumplir nuestras políticas todos los días y tomamos millones de decisiones de contenido cada semana”, escribió el presidente ejecutivo de Facebook, Mark Zuckerberg.
Facebook describió cómo funcionaría la junta en una carta publicada el martes. Los objetivos del panel, según lo declarado por Facebook, son:
- “Proporcionar supervisión de las decisiones de contenido de Facebook”
- “Invertir las decisiones de Facebook cuando sea necesario”
- “Ser una autoridad independiente fuera de Facebook”
👨⚖️ #Facebook creará su propio sistema judicial. A partir de noviembre de 2020, un panel de hasta 40 “jueces” independientes analizarán las peticiones y demandas de los usuarios y decidirán sobre los sistemas de moderación de la plataforma. https://t.co/hmx2tQ1exP
— Lidia Sabater 🇪🇸🇪🇺 (@LiSabater) September 18, 2019
Un poder legal superior al propio Facebook
Los desacuerdos importantes se escalarán al panel una vez que se hayan agotado todas las capas de moderación existentes de Facebook.
Facebook controla qué casos se envían a la junta, aunque los miembros del panel decidirán cuál de esos casos tomará.
Facebook anticipó que la junta consideraría “docenas” de casos al año, enfocándose en aquellos en los que una decisión clara sería “el mayor beneficio público”.
Los usuarios afectados podrán exponer su caso en una declaración por escrito, pero Facebook dijo que anticipaba que algunos miembros de la junta podrían querer hablar con los usuarios “cara a cara”.
“La decisión de la junta será vinculante, incluso si yo o alguien en Facebook no está de acuerdo con ella”, dijo Zuckerberg.
“La junta utilizará nuestros valores para informar sus decisiones y explicar su razonamiento abiertamente y de una manera que proteja la privacidad de las personas”, agregó.
Con información de: ACN|BBC|Reuters|Redes
No dejes de leer: Prometen a cybernautas mayor privacidad y seguridad en Facebook
Tecnología
Samsung lanza un nuevo paquete de idiomas para las funciones Galaxy AI
Samsung Electronics anunció la expansión de los idiomas disponibles en las funciones aplicables de Galaxy AI, como Live Translate, Interpreter, Chat Assist, Note Assist, Transcript Assist (Traducción simultánea, Intérprete, Asistente de escritura, Asistente de notas,
Asistente de transcripción) y más.
Esta actualización de software estará disponible para más usuarios con dispositivos compatibles con Galaxy AI descargar el paquete de idioma a través de Configuración.
Además de los 13 idiomas ya disponibles, la expansión presenta tres nuevos idiomas: árabe, indonesio y ruso, y tres nuevos dialectos: inglés australiano, cantonés y francés canadiense.
El paquete de idiomas estará disponible para su uso en todas las funciones aplicables de Galaxy AI , como Traducción simultánea, Intérprete, Asistente de escritura, Asistente de notas, Asistente de transcripción y más.
Eso significa traducir conversaciones en vivo, llamadas telefónicas, mensajes, transcripciones y mucho más en más idiomas y dialectos.
Los dispositivos de las series Galaxy S24, Galaxy S23, S23 FE, Z Flip5, Z Fold5, Tab S9 (5G) y Tab S9 (Wi-Fi) contarán con el nuevo paquete de idiomas, disponible para descargar a través de Configuración.
Idiomas/dialectos recién agregados
Nuevos idiomas: árabe/MENA, indonesio/SEIN, ruso/SERC/SECE/SEUC
Nuevos dialectos: francés canadiense/SEF y SECA, inglés australiano/SEAU, cantonés/SCIC.
Cómo descargar
El paquete de idiomas se puede descargar en Configuración en Administración general “Paquetes de idiomas” marque Disponible para descargar para los idiomas recién agregados
Con información de nota de prensa
Te invitamos a leer
Gio Fernández versiona “Caballo viejo” de Simón Díaz
Infórmate al instante únete a nuestro canal de Telegram NoticiasACN
-
Espectáculos13 horas ago
Ejército iraní afirma que ha localizado el helicóptero en el que viajaba Raisí
-
Política12 horas ago
María Corina Machado cree necesaria una transición democrática sin revanchas
-
Nacional14 horas ago
Sismo sacude a Caracas y zonas cercanas este domingo 19 de mayo
-
Deportes10 horas ago
Max Verstappen resiste a Landon Norris y gana en Imola (+ video)