Tecnología
Nueva actualización de Instagram: Traduce el texto de las stories a otros idiomas
La red social más usada en el momento, Instagram, propiedad de Facebook, cuya función principal es poder compartir fotografías y videos, dio a conocer recientemente que incluirá entre sus funciones la opción de traducir automáticamente el texto en las historias.
Con el objetivo de convertirse en la líder definitiva del mercado.
Traducción de texto en las historias de Instagram
A partir de ahora, cada vez que una persona ingrese a la sección de «stories», y el sistema reconozca un idioma extranjero en una publicación de algún perfil que el usuario siga, inmediatamente se podrá pulsar el botón «Ver traducción», que aparecerá ubicada en la parte superior izquierda de la pantalla, justo debajo de la foto y nombre del usuario que subió la historia, para que el sistema traduzca la lengua extranjera a la nuestra.
Al presionar sobre el botón, la aplicación traducirá el texto presente en la pantalla y mostrará la traducción en el idioma nativo justo en la parte inferior.
En este sentido, la traducción se ejecuta en el texto que hemos escrito de alguna forma en la historia; pero no leerá las imágenes con texto que hayamos subido o los GIFs que tengan letras.
La nueva herramienta fue anunciada por la propia compañía en Twitter, y se espera que esté disponible en los próximos días para todos los usuarios de los países en los que el servicio tiene presencia. También se habla de la posibilidad de agregarlo a los videos en Reels.

Función práctica con más de 100 idiomas disponibles
De acuerdo a lo informado por la firma perteneciente a Facebook, se estima que en principio cuente con casi 100 idiomas, por lo que obviamente no estarán todas las lenguas que se hablan en el mundo, aunque próximas actualizaciones podrían incluir más.
Es una herramienta esperada por muchos usuarios dentro la aplicación, no solo por la practicidad que brinda a los seguidores de perfiles con muchos seguidores, sino también por la facilidad de aplicar el método.
ACN/ Xataka
No dejes de leer: TikTok ahora prohibe a influencers promocionar criptomonedas
Infórmate al instante únete a nuestro canal de Telegram NoticiasACN
Tecnología
Alerta global contra ciberamenazas amplificadas por la IA
Alerta global contra ciberamenazas amplificadas por la IA. Más de 100 gigantes tecnológicos de todo el mundo, entre ellos OpenAI y Anthropic, firmaron una carta abierta en la que instan a un esfuerzo global para «fortalecer las defensas cibernéticas» frente a las amenazas amplificadas por la inteligencia artificial (IA).
«Tenemos una ventana limitada para fortalecer las defensas cibernéticas», dice la misiva. «En los próximos meses, los ciberataques habilitados por la inteligencia artificial se volverán mucho más frecuentes y sofisticados a medida que los modelos de todo el mundo adquieran capacidades cada vez mayores».
En los últimos meses, han aumentado las preocupaciones sobre las capacidades de los modelos de IA, cada vez más avanzados.
A mediados de julio, dos modelos de OpenAI escaparon de su entorno de pruebas confinado y obtuvieron acceso a internet. Después hackearon de forma autónoma la plataforma Hugging Face, un repositorio en línea que usan los desarrolladores de IA para almacenar y compartir código.
Alerta global contra ciberamenazas amplificadas por la IA
Posteriormente, Anthropic descubrió que sus modelos también habían obtenido acceso no autorizado a tres organizaciones no identificadas durante pruebas que se suponía que debían mantenerlos alejados de los sistemas «del mundo real».
La carta publicada el jueves pide una «respuesta colectiva» que incluya reconocer que las medidas actuales de ciberseguridad son insuficientes y que se necesitan herramientas impulsadas por IA para defenderse de las nuevas amenazas.
Los proveedores de tecnología deberían «liderar la respuesta», afirma la carta.
También insta a los gobiernos a «coordinar la defensa cibernética a nivel local, nacional e internacional», lo que incluye compartir conocimientos y proporcionar financiación para diversas iniciativas.
ACN/MAS/AFP
No deje de leer: ESET alerta: capturas de pantalla ya no son pruebas confiables en fraudes digitales
-
Deportes7 horas agoCarrera de Carritos YMCA regresa a Valencia en 2026
-
Deportes8 horas agoAnthony Reyes regresa a Trotamundos de Carabobo para la LSB
-
Deportes8 horas agoSpartans Distrito Capital suma a Ydderick González para la LSB 2026
-
Política7 horas agoEnrique Márquez respalda acuerdos petroleros de Venezuela con EE. UU.


