Espectáculos
¡Escúchalo en japonés! Bad Bunny estrenó el tema «Yonaguni»
A primeras horas de éste viernes 4 dejunio,el cantante puertorriqueño Bad Bunny estrenó un nuevo sencillo llamado ‘Yonaguni’, en el cual se le escucha cantando en japonés.
De ésta manera, el reggaetonero se convirtió en un ánime y por primera vez canta en ese idioma originario del país asiático, el cual fue lanzado durante la madrugada de este viernes y que en horas de la tarde 4:30, ya sumaba 8.958.898 de reproducciones y 1,4 M de me gustas.
Respecto al video, se puede observar que tuvo una producción bajo la cultura japonesa donde además realiza yoga; practica artes marciales y al tiempo hay una toma donde aparece tatuándose un logo de ‘Pokemon go’ uno de los ánimes de Japón más reconocidos.
En cuanto a la trama de la canción, se basa en que Bad Bunny le canta en japonés a un amor perdido, por quien toma un avión para encontrarla en Yonaguni.
Pero, ¿qué es Yonaguni?, es una pequeña isla de Japón que forma parte de las islas Yaeyama y se encuentra a casi 70 millas de las costas de Taiwán. Adenás, «fue ocupada por EUA entre 1945 y 1972, pero fue devuelta a Japón para formar parte de la prefectura de Okinawa», reseñó el portal ADN40.
Yonaguni, lo nuevo en japonés de Bad Bunny
Asimismo, cabe mencionar que la isla es objeto de múltiples mitos y leyendas desde 1986, cuando un grupo de buzos descubrió; un megalito y estructuras en forma de escaleras ascendentes al extremo sur de la zona.
Al escuchar todo el tema, te das cuenta que es al final cuando Bad Bunny canta en japonés mientras que el video de yonaguni; muestra a Benito de anime caminando junto a árboles de cerezos, una escena común en esa cultura.
De hecho, esas últimas palabras se pueden traducir en “Quiero tener sexo hoy pero solo contigo ¿Dónde estás?”; aunque en japonés de acuerdo al portal Genius, se escriben así: 今日はセックスしたいでもあなたとだけどこにいますか?.
Con información: ACN/ADN40/Redes/Foto: Cortesía Bad Bunny
Lee también: Puertorriqueño Bab Bunny anuncia que se ocupará de otras cosas
Infórmate al instante únete a nuestro canal de Telegram NoticiasACN
Espectáculos
David Peña y el artista japonés Yuki Takeda estrenan el álbum «Cuerdas al viento»
El contrabajista y multiinstrumentista venezolano David Peña, integrante del Ensamble Gurrufío, y el artista japonés Yuki Takeda presentaron su producción discográfica en conjunto titulada “Cuerdas al viento”, una propuesta acústica que fusiona la música de raíz tradicional venezolana con la interpretación instrumental de oriente.
El proyecto reúne la trayectoria de Peña con el talento de Takeda, reconocido no solo como guitarrista, percusionista y cuatroísta, sino también como siete veces campeón mundial de silbido profesional.
El encuentro inicial entre ambos músicos tuvo lugar en Tokio en 2012, seguido de un reencuentro en Francia en 2018 y la consolidación de la grabación en Caracas durante el año 2024.
“No existen fronteras posibles ante el infinito y preciado lenguaje de la música. Esta grabación está llena de hermosos detalles basados en el inagotable colorido y las indescriptibles sutilezas propias de la música de Venezuela”, afirmó Peña.
Por su parte, Takeda destacó el valor artístico de la producción: “Este disco es el registro del encuentro entre dos amigos que viven en lados opuestos de la Tierra, en puntos considerados anticontacto, que aquí confluyen por el poder del arte”.
Repertorio e ingeniería de sonido
El álbum consta de seis piezas del repertorio popular venezolano y latinoamericano, adaptadas a un formato minimalista donde el silbido de Takeda se entrelaza con la percusión y los instrumentos de cuerda ejecutados por Peña:
-
Acidito (Adelis Fréitez)
-
El diablo suelto (Heraclio Fernández)
-
Desesperanza (María Luisa Escobar)
-
Un heladero con clase (Luis Laguna)
-
Media luna andina (César Prato)
-
La Bikina (Rubén Fuentes)
La producción fue grabada en las instalaciones de ES Estudio Audiovisual, bajo la ingeniería de sonido, mezcla y masterización de Edgar Espinoza, con la asistencia técnica de Rodrigo Mendoza y el trabajo de mezcla compartida con David Peña.
El álbum “Cuerdas al viento” ya se encuentra disponible en plataformas digitales como Spotify, Apple Music, YouTube Music, Amazon Music y Deezer, mientras que el videoclip del tema promocional “Acidito” está disponible en YouTube.
Con información de nota de prensa
Te invitamos a leer
Realizan taller preventivo y simulacro sísmico en el Concejo Municipal de Valencia
Infórmate al instante únete a nuestros canales
WhatsApp ACN – Telegram NoticiasACN – Instagram acn.web – TikTok _agenciacn – X agenciacn
-
Espectáculos24 horas agoCoreógrafo venezolano William Parry integra el equipo de baile de la gira «The Last King»
-
Carabobo11 horas agoGobernador Lacava anunció colocación de más de mil 500 toneladas de asfaltado en autopista Muelles-El Palito en Puerto Cabello
-
Economía10 horas agoCarabobo participó en mesa de trabajo presidencial para potenciar comercio exterior
-
Nacional11 horas agoProtestas por cortes eléctricos en Carabobo y Aragua (+ videos)


