Internacional

¡Llueven las críticas! La RAE incluye el verbo aperturar en su diccionario

Publicado

Hace 5 años

23 diciembre, 2021

Por

María Verónica Molina

Foto: Cortesía/Referencial.

Tras años de ser usado de manera informal, principalmente en el ámbito bancario, el verbo aperturar se incluye desde ahora en el Diccionario de la Real Academia de la Lengua España, RAE.

Inmediatamente, los usuarios en las redes sociales manifestaron su desacuerdo luego de que ahora el citado diccionario; define ‘aperturar’ como un verbo transitivo que significa «Abrir algo, especialmente una cuenta bancaria».

Uno de los tantos comentarios en la redes sociales, fue emitido por el escritor venezolano e individuo de número de la Academia Venezolana de la Lengua (AVL); así como miembro de la Real Academia de la Lengua Española (RAE), Luis Barrera Linares.

De hecho, otro de los internautas preguntó a la cuenta de Twitter de la institución, que responde a las dudas cuando se acompañan del numeral #RAEconsultas.

«Esa información es cierta», a lo que contestó que «aunque en los últimos años se ha extendido el uso de ‘aperturar’ con los sentidos de ‘inaugurar o dar comienzo [a algo]’ y; ‘abrir [una cuenta bancaria]’, sigue siendo preferible emplear en esos contextos los verbos tradicionales».

La RAE nos ha fallado: pic.twitter.com/wAILT7YTLc

— Arnaldo Espinoza  (@Naldoxx) December 22, 2021

La RAE incluye el verbo aperturar

Vale recordar, que aunque la RAE ahora incluye el verbo aperturar, antes había sido rechazada por por la misma organización en el 2019; cuando desde esa misma cuenta de Twitter le respondió a un usuario que «el verbo ‘aperturar’ (derivado de ‘apertura’) se considera un neologismo innecesario por ‘abrir'».

En este sentido, en un artículo publicado en Escambray, el narrador cubano Pedro de Jesús López Acosta afirma; que «aunque a muchos cubanos ‘aperturar’ les parece un vocablo nuevo, lleva tiempo rodando entre hispanohablantes».

Además, el ensayista recuerda que ya en 1975, un artículo publicado en un diario peruano decía, «Ayer domingo la Cooperativa Agraria de Producción Casa Grande; aperturó sus Terceros Juegos de Verano, en Puerto Chicama».

Incluso, en su escrito manifiesta que en el Corpus del Español del Siglo XXI se asevera que este verbo es usado en; Venezuela, Bolivia, República Dominicana, El Salvador, México, España, Honduras, Ecuador y Costa Rica.

Con el paso de los años y luego de analizar el uso de este vocablo, según varios autores y obras que toma como referencia; el escritor cubano dice que, aunque a algunos no les guste usarlo, «el análisis científico indica que estamos en presencia; de un hecho repetido en la historia del idioma y que tarde o temprano, la idea sobre la corrección o pertinencia de este archisílabo podría cambiar», aseveró.

La RAE formalizó verbos perturbadores [conflictuar, descambiar, aperturar] y castellanizó palabras extranjeras [güiski, cederrón, friqui] … Pero tú pierdes la cabeza cuando lees todes.

— Luis.Alfonso (@killmenologist) December 22, 2021

Con información: ACN/Redes/Actualidad RT/Foto: Cortesía/Referencial

Lee también: Te decimos el monto asignado para el Bono Navideño 2021

Infórmate al instante únete a nuestro canal de Telegram NoticiasACN

Venezolano es el nuevo asesor general de Walt Disney Company

Gobierno no dejó entrar a 41 venezolanos deportados desde Perú

Internacional

Flávio Bolsonaro y Lula a segunda vuelta en Brasil (+ video)

Publicado

42 minutos ago

4 octubre, 2026

Miguel Sanchez

Flávio Bolsonaro (I) y Luiz Inácio Lula da Silva

Flávio Bolsonaro y Lula a segunda vuelta en Brasil. el senador, aliado del presidente estadounidense Donald Trump, y el veterano presidente de Brasil, Luiz Inácio Lula da Silva, se enfrentarán el 25 de octubre por la presidencia de la principal economía de América Latina.

La segunda ronda electoral se celebrará al no haber alcanzado la mayoría de los votos ninguno de los candidatos en la jornada de este domingo 4 de octubre.

Lula, de 80 años y figura dominante en la izquierda de Brasil, busca un cuarto mandato no consecutivo. Su principal adversario es uno de los hijos del expresidente Jair Bolsonaro, a quien venció en una reñida segunda vuelta en 2022.

Los votantes en Brasil deciden quién será el nuevo presidente en un contexto de creciente violencia y preocupación por la interferencia de Estados Unidos en el país.

Flávio Bolsonaro y Lula a segunda vuelta en Brasil

Bolsonaro y Lula se medirán en una segunda vuelta. Según el cómputo oficial del Tribunal Superior Electoral, con sede en Brasilia, ni el hijo de 45 años del expresidente Jair Bolsonaro, de perfil conservador, ni el líder progresista alcanzaron la mayoría absoluta de votos requerida por ley para un triunfo en primera vuelta.

Con el 99,6 % escrutado, el senador opositor obtuvo el 47,11 % de los votos en la primera vuelta y el líder progresista, que aspira a su cuarto mandato no consecutivo, el 45,07 %.

Por su parte, las autoridades electorales han confirmado que Michelle Bolsonaro, esposa del expresidente Jair Bolsonaro y madrastra del candidato presidencial, el senador Flávio Bolsonaro, ganó un escaño en el Senado por el Distrito Federal, donde se encuentra la capital, Brasilia.

Devota evangélica, la mujer de 44 años nunca había ocupado antes un cargo público.

En junio, Michelle Bolsonaro tuvo un distanciamiento muy público con su hijastro, a quien acusó de faltarle al respeto en extensos videos publicados en sus redes sociales. Posteriormente, ambos se reconciliaron.

Mandatario admite resultados

Asimismo, Lula admitió que los resultados fueron “inesperados”; asegura que logrará el apoyo de los brasileños. Lula intentó animar a sus seguidores para lo que podría ser una segunda vuelta cuesta arriba contra Flávio Bolsonaro, quien quedó primero en la primera vuelta.

“Acabamos de recibir una lección sobre la democracia de Brasil con el voto del pueblo brasileño”, afirmó Lula. “A veces el resultado es inesperado. Estaba convencido de que podía obtener una victoria directa”.

Además, el mandatario señaló que el senador Bolsonaro y su padre, el expresidente Jair Bolsonaro, tienen “una biografía espantosa” que será comparada con la suya durante la campaña para la segunda vuelta.

“Mañana empezamos una nueva campaña”, declaró Lula. “Soy muy bueno en la etapa de eliminación directa. Veremos quién tiene el mejor plan”.

Señaló que apelará a los cerca de 33 millones de brasileños que no votaron, una cifra similar a la de hace cuatro años.

“El juego ha comenzado. Ahora estamos en el tiempo extra. Convenceremos al pueblo brasileño de que debemos continuar”, concluyó el mandatario.

«Brasil quiere un cambio»

«Brasil quiere un cambio. Esa es la lectura. Estoy muy feliz con los resultados en todas las regiones», afirmó el hijo del expresidente Jair Bolsonaro (2019-2022) en Brasilia, en sus primeras declaraciones tras conocerse los resultados.

Casi 159 millones de ciudadanos están convocados a las urnas en más de 94.000 centros de votación distribuidos en todo el país y en el exterior.