Internacional
Modifican la oración del Padre Nuestro
Este viernes la etiqueta Padre Nuestro se convirtió en Trending Topic en Twitter tras conocerse que el Papa Francisco apoyó la modificación que se le hará a la oración en el idioma francés.
En español la oración reza “no nos dejes caer en tentación” mientras que en Francés dice “no nos induzcas a la tentación” siendo esta última la que se cambiará para adaptarse a la primera expresión.
También puedes leer: Trump reconoce a Jerusalén como capital de Israel
El pontífice reconoció que el Padre Nuestro en algunas lenguas “no es una buena traducción” y esta frase en particular genera confusión en los feligreses, ya que simula que “Dios está tentando voluntariamente al hombre”.
“Soy yo el que cae, pero no es él (Dios) quien me empuja a la tentación para ver cómo he caído. Un padre no hace esto, un padre ayuda a levantarse rápido. Quien te induce a la tentación es Satanás. Es el trabajo de Satanás”, explicó el Papa.